lunes, 15 de octubre de 2007

Dünyayi Kurtaran Adam

Dünyayi Kurtaran Adam conocida también como "The man who saved the World" o "Turkish Star Wars".

Esta versión Turca de Star Wars en realidad lo único que tiene de la ya conocida triologia americana son algún que otro plano o secuencia reutilizados para explicar esta película que ni en hilo argumental ni en nada se parece a la original.

A continuación la película al completo con subtitulos en inglés.



Pondré también este otro fragmento, más corto, que es el final de la película (para aquellos que no puedan soportar la intriga).



En ambos casos observamos y diferenciamos claramente las escenas de la película original y las del remake ya sea por los efectos especiales, el atrezzo, por el racord en general o por el cambio de formato, de panorámico a standard, que por lo visto, aun y aparecer una Estrella de la Muerte ahuevada, paso desapercibido...

La película es de lo más grotesca, verla toda quizás es demasiado, aun y así creo interesante ver el inicio, donde además de las escenas de Star Wars, hay otras escenas de lanzamientos espaciales, a primer punto de vista, reales.

Además, y volviendo al tema de reciclaje, a parte de escenas y planos, hay un elemento que posiblemente crea un caos
mental a cualquier espectador americanizado, y es la banda sonora 
de "En busca del Arca perdida", triologia de Indiana Jones, que aparece en bastantes momentos; la podeis oír
 al principio y al final de la versión turca.

 

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Esta la he visto, y es muy blasfema. De verdad.

Pero peor es la versión brasileña (nada más pensar en ella un gélido escalofrío recorre mi espalda)

Beobeo dijo...

version brasileña??

tendremos que hacer un blog de peliculas class. Z alternativas a las hollywoodienses, porque la verdad es todo un mundo...

Anónimo dijo...

No te imaginas cuanto... (lease con música de tensión)